-
1 dewpoint temperature
Англо-русский словарь по гражданской авиации > dewpoint temperature
-
2 dewpoint temperature
-
3 dewpoint temperature
температура точки росыEnglish-Russian dictionary of labour protection > dewpoint temperature
-
4 dew-point temperature
English-Russian aviation meteorology dictionary > dew-point temperature
-
5 dew-point temperature
-
6 dewpoint temperature
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dewpoint temperature
-
7 dewpoint temperature
температура точки росыEnglish-Russian labor protection dictionary > dewpoint temperature
-
8 temperature
температура; температурная граница; температурный temperature of inflammation температурное воспламенение temperature ablation - температура абляции temperature absolute - абсолютная температура в Кельвинах temperature actual - истинная температура temperature ag(e)ing - температура старения temperature ambient - температура окружающей среды temperature ash-fusion - температура плавления золы temperature atmospheric - атмосферная температура, температура воздуха в атмосфере temperature autoignition - температура самовоспламенения temperature background - фоновая температура temperature "black(ness)" - «черная» температура, температура абсолютно черного тела temperature boiling - температура (точка) кипения temperature breakdown - температура разложения temperature breathing line - температура на уровне головы temperature bulk - средняя температура массы (вещества); объемная температура temperature burning - температура горения temperature ceiling - температура у потолка; предельная температура (использования) temperature centigrade - температура в градусах Цельсия temperature chamber - температура в камере сгорания temperature chamber-wall - температура стенок камеры сгорания temperature combustion - температура горения temperature combustion gas - температура газообразных продуктов сгорания temperature comfort - эффективная температура temperature compression - температура (в конце) сжатия temperature condensing - температура сжижения (конденсации) temperature consolidation - температура спекания temperature coolant - температура охлаждающей среды temperature critical - критическая температура temperature cryogenic - криогенная температура temperature crystallization - температура кристаллизации temperature curing - температура выдержки или отверждения temperature cycle - температура цикла temperature decomposition - температура разложения temperature deformation - температура деформации temperature degassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature dew-point - температура точки росы (конденсации), точка росы temperature discharge - температура выхлопных газов temperature dissociation - температура диссоциации (разложения) temperature effective - эффективная температура temperature elevated - повышенная температура temperature emitter - температура излучения temperature environment(al) - температура окружающей среды temperature equilibrium - установившаяся (равновесная) температура temperature exhaust - температура выхлопных газов temperature extraordinarily high - сверхвысокая температура temperature Fahrenheit - температура по шкале Фаренгейта temperature fail - температура разрушения temperature firing - температура воспламенения temperature flame - температура воспламенения или пламени temperature flash - температура вспышки temperature floor - температура у пола temperature flowing - температура оплавления (покрытий) temperature free-air - температура наружного воздуха temperature freezing - температура затвердевания (замерзания) temperature fuel element - температура топливного элемента temperature fusion - температура (точка) плавления temperature gas absorption - температура газоноглощения temperature gas-inlet - входная (начальная) температура газа temperature gelatinization - температура желатинизации temperature hardening - температура закалки или твердения temperature heating - температура нагрева temperature heat-rejection - температура отвода тепла temperature heat-treatment - температура термической обработки temperature holding - температура выдержки temperature ignition - температура воспламенения temperature impact - температура при ударе temperature indoor - комнатная температура temperature infiltration - температура пропитки temperature initial - начальная температура temperature inlet - начальная температура, температура на входе temperature inlet - of air - температура поступающего воздуха temperature intake - начальная температура, температура на входе temperature ionization - температура ионизации temperature irradiation - температура облучения temperature isothermal - изотермическая температура temperature Kelvin - температура в Кельвинах temperature kindling - температура воспламенение temperature limiting - критическая температура temperature liquefaction - температура сжижения; температура размягчения (аморфного тела) temperature maximum -cycle - максимальная температура цикла temperature melt(ing) - температура (точка) плавления temperature moderate - средняя (умеренная) температура temperature normal - нормальная температура temperature normal running - нормальная эксплуатационная температура; нормальный режим температур temperature normal storage - нормальная температура хранения temperature operating - рабочая температура; температурный порог (пожарного извещателя) temperature ordinary room - нормальная комнатная температура outdoor - температура наружного воздуха. temperature outgassing - температура обезгаживания (дегазации) temperature outlet - температура на выходе; конечная температура temperature outside air - температура наружного воздуха temperature peak flame - высшая температура пламени temperature prepyrolysis - предпиролизная температура temperature probe - температура по прибору temperature propellant - (начальная) температура ракетного топлива temperature pyrolysis - температура пиролиза temperature pyrometric - пирометрическая температура temperature radiant (radiation) - температура радиации (излучения) temperature recombination - температура рекомбинации temperature recovery - температура восстановления temperature reduced - приведенная температура temperature refrigerant - температура хладагента temperature representative - характерная температура temperature resulting radiation - результирующая температура излучения temperature return - of water температура обратной воды temperature room - комнатная температура temperature running - рабочая (эксплуатационная) температура temperature salt - температура соляной ванны temperature saturation - температура насыщения (точки росы) temperature selfheating - температура самонагревания temperature selfignition - температура самовоспламенения temperature setting - температура схватывания или отверждения; экзотермия temperature shield - температура теплозащитной оболочки temperature skin - температура поверхностного слоя, поверхностная температура temperature smo(u)ldering - температура тления temperature softening - температура (точка) размягчения temperature spontaneous-ignition - температура самовоспламенения temperature stagnation - температура заторможенного потока temperature standard - температура воздуха в стандартной атмосфере; нормальная температура temperature steady-state - установившаяся температура temperature stream - температура потока temperature subambient - низкая (пониженная) температура (ниже комнатной) temperature sublimation - температура сублимации (возгонки) temperature substrate - температура подложки temperature subzero - температура ниже нуля, отрицательная температура temperature surface - температура поверхности temperature thermodynamic - термодинамическая температура temperature total - суммарная температура; полная температура (параметр торможения) temperature transient - нестационарная (неустановившаяся) температура temperature treatment - температура обработки temperature turbine-exit - температура газа на выходе из турбины temperature ultimate service - предельная эксплуатационная температура temperature vulcanization - температура вулканизации temperature wall - температура стенки temperature welding - температура сварки temperature wet-bulb - температура по смоченному термометру (психрометра) temperature working - рабочая температура temperature yield - температура текучести; температура растекаемости (пластмассы) temperature zero - нулевая температура, абсолютный нуль -
9 saturation temperature
температура насыщения; температура точки росы
* * *
температура насыщения, температура точки росы
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > saturation temperature
-
10 dew [frost] point
- температура точки росы [инея]
температура точки росы [инея]
точка росы [инея]
Температура, при которой водяной пар, содержащийся в газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным над водой [льдом].
Единица измерения
°С, К
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- точка росы [инея]
EN
- dew [frost] point
DE
- Taupunkt [Reifpunkt]
FR
- point de rasee [givre]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dew [frost] point
-
11 saturation temperature
температура насыщения
Температура системы «пар — жидкость» или «пар — кристалл» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saturation temperature
-
12 brittle point
dew point temperature — температура точки росы; точка росы
condensation point — точка росы; температура конденсации
English-Russian dictionary on nuclear energy > brittle point
-
13 solidification point
dew point temperature — температура точки росы; точка росы
condensation point — точка росы; температура конденсации
English-Russian dictionary on nuclear energy > solidification point
-
14 deformation point
dew point temperature — температура точки росы; точка росы
English-Russian big polytechnic dictionary > deformation point
-
15 flammability point
dew point temperature — температура точки росы; точка росы
English-Russian big polytechnic dictionary > flammability point
-
16 flash point
dew point temperature — температура точки росы; точка росы
-
17 flashing point
dew point temperature — температура точки росы; точка росы
-
18 self-ignition point
dew point temperature — температура точки росы; точка росы
English-Russian big polytechnic dictionary > self-ignition point
-
19 steam point
dew point temperature — температура точки росы; точка росы
-
20 dew temperature
температура точки росы; точка росыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > dew temperature
См. также в других словарях:
Температура точки росы — Температура, при которой происходит конденсация влаги из воздуха с соответствующей влажностью Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура точки росы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN saturation temperaturedew point temperature … Справочник технического переводчика
температура точки росы — rasos taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje oro drėgnis yra 100 %. atitikmenys: angl. dew point; dew point temperature vok. Taupunkt, m; Taupunktstemperatur, f; Taupunkttemperatur, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура точки росы — rasos taškas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje tam tikrame slėgyje uždarame inde esantys garai atiduodami šilumą suformuoja pirmąjį skysčio lašą. atitikmenys: angl. dew point; dew point temperature… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура точки росы — rasos taško temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dew point temperature vok. Taupunktstemperatur, f; Taupunkttemperatur, f rus. температура точки росы, f pranc. température du point de rosée, f … Fizikos terminų žodynas
температура точки росы — rasos taško temperatūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Temperatūra, kurioje aušinamos pastovaus drėgnio dujos (oras) tampa sočios. Oro rasos taško temperatūra yra vandens garų dalinio slėgio funkcija; ji priklauso nuo vandens garų masės… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
температура точки росы [инея] — точка росы [инея] Температура, при которой водяной пар, содержащийся в газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным над водой [льдом]. Единица измерения °С, К [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
температура точки росы по воде — 3.17 температура точки росы по воде: Температура при данном давлении, при которой начинается конденсация паров воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура точки росы по углеводородам — 3.18 температура точки росы по углеводородам: Температура при данном давлении, при которой начинается конденсация паров углеводородов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура точки росы — rus температура (ж) точки росы eng dewpoint temperature fra température (f) du point de rosée deu Taupunkttemperatur (f) spa temperatura (f) de punto de rocío … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Температура точки — Тгр Определяется по номограмме по Источник: Рекомендации по вентилированию грузовых помещений сухогрузных судов и предотвращению подмочки груза конденсатом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации